See below a study that describes existing land law in Europe and shows there are some common structures in the different legal systems. The study may help you understand the real property law in France...